Przejdź do głównej treści Przejdź do wyszukiwarki

Warsztaty „Tłumaczenie filmów od kuchni”

Utworzono dnia 17.12.2018
Czcionka:

Jak dobrze tłumaczyć filmy? Odpowiedź na to pytanie uczniowie naszej szkoły poznali 14 grudnia 2018 r., uczestnicząc w warsztatach „Tłumaczenie filmów od kuchni”. Podczas spotkania prowadzonego w języku angielskim studenci lingwistyki stosowanej podzielili się z publicznością swoimi doświadczeniami w zakresie tłumaczenia filmów. Młodzież zgromadzona w Dużej Auli Wydziału Humanistycznego UMCS poznała warsztat pracy tłumacza filmów, techniki stosowane w przekładzie audiowizualnym oraz dowiedziała się jakie umiejętności musi opanować tłumacz filmowy. Uczniowie aktywnie uczestniczyli w wykładzie dzieląc się swoimi spostrzeżeniami na temat wad i zalet poszczególnych technik translacji oraz mogli spróbować swoich sił w tłumaczeniu fragmentów dialogów filmowych.

Warsztaty „Tłumaczenie filmów od kuchni”

Utworzono dnia 17.12.2018, 18:50

Kalendarium

Lipiec 2019
Pon Wt Śr Czw Pt Sb Nie
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 1 2 3 4

 

Licznik odwiedzin:

W tym tygodniu: 429

W poprzednim tygodniu: 714

W tym miesiącu: 2023

W poprzednim miesiącu: 3742

Wszystkich: 143757

Zegar